Debut as a rapper!

というのはいとこの話。
上海でHip Hopやっていたのは知っていたけど、
なんとにSONY BMGからデビューしていた。。。

有啥讲啥@上海--Shanghai Rap 13号
http://www.shanghaining.com/products/music/shanghai-rap/

Sonyオフィシャルサイトの記事（中国語）
「この純粋さに、感動せずに居られない」
http://www.sonymusic.com.cn/chinamusic_news_detail.asp?id=461

唯一の？日本語記事（むしろあったことにビックリ）
http://docodoa.jp/c/article.php?n=982

CD自体は上海の代表的なHip Hop Groupsによるオムニバスで、
我がいとこ"Masta Loop"はその中の「竹遊人」の中でRap＆Lyricsを担当。
活躍自体はあちこちから聞くが、
最近連絡がちょっと途絶えてしまったもんだから、
今日まで知らなかったのだ。

素直にうれしい。
と同時に、先を越されたな、って感じもする。

Hip Hopが中国ではまだ余り受け入れられていない状況も知っているし、
いとこの場合で言えば、家の反対がどれだけスゴかったかも知っていたから、
その頑張りにはほんとに、脱帽。

まだ契約も確定じゃないし、
グループの行き先に関して結構いろいろあるのだが…
これからも頑張って欲しいですな。

上海も久しく行ってないから今度行かねば。

ちなみに、CDは日本からでも買えるらしい。怪しいサイトだが…
http://www.tokkai.com/cpop/item/mcd952.html

バケーション日記

バケーションになりました。
運良く春節とめぐり合わせたので、
今年は実家で久々の春節を味わいつつ2週間ほど。

とまあ、このバケーションとしては。。。

1.体を休める。
言うに及ばず。
しかし、到着してから今に至るまで口を動かし続けているのはどうかと思う。

2.歪んだからだを正す。
手元には鴻上尚史のレッスン本とTarzan。甚だ心もとなし。

3.英語
まあ、最善を尽くそう。（以下略）
「The hours」をそろそろ読み始めたい。

この2週間は爆竹でケガしないことですな。

カフカ的「SAYURI」

別に映画「SAYURI」にカフカ的示唆に富んでいるわけではなく、
ただボクが毎回毎回（4回ぐらいかな？）この映画を見に行こうとすると、
必ず何かしらの理由で行けなくなるので、不到達性を地に行ってるだけですが。

ちなみにそんなカフカ的気分にさせてくれる「SAYURI」ですが、
評判はイマイチ良くないですね。
英語で中国人俳優が日本の近代を演じるとか、
文化的誤解とか、どうとかはもう言い古されているのでまあ。

しかし、そもそもある映画（または文学、など）を他国に紹介するときに、
最低限の壁として、必ず言葉の問題はある。
日本の物語「SAYURI」を英語で演じることに批判があるけれど、
日本語で演じたところで、アメリカの観衆は英語字幕を読んでストーリーを理解するわけで。
観衆に伝わるものを字幕翻訳者一人に左右されるよりは、
脚本の時点で自然な英語にして、監督、役者たちの推敲を経た言葉にした方がいいかもしれないしね。

文化は不変なものではないはずだし、
それを他人（他国）に伝達するとき、
伝える側の形ばかりの正確さに注視して、
受容する側の様態を見落としてはいないか？
勘違いジャパニーズと叫ぶ前に。

水に酔う

というのは本当の話。

昨日はよく飲んだ。

小左衛門
雑賀
月下の舞
亀泉
郷乃誉
獺祭
奈良萬
而今

と、4人で１升ほど。

しかし、これは水の話。
でもただの水じゃなく、
日本酒の仕込み水。

黄土地

もはや「巧く」は書けない。
見たことのない土地なのに、
懐かしいまでの郷愁を誘う。

中国映画の古典の一つ。
陳凱歌監督、張芸謀撮影。
それぞれ、近作については毀誉褒貶あるところだが、
この時代の彼らも見て欲しい。
彼らの中で息づいているの原色の源は、
あくまでも痛いほど純粋なこの大地にある。

2006: Will to Manage

昨年はほんとにたくさんの出会いに恵まれ、
それまでの出会いを育むことができた一年でした。
みなさんに感謝。

新しい環境になって、
自分の良いところも、悪いところも、正直に出た一年でした。
今年はどうなるでしょう。皆目見当はつきません。
まあ、皆さんには相変わらずご迷惑をおかけすることでしょう。

昨年は昨年ですっごく実りある一年だったけど、
与えられたことでいっぱいいっぱいになって、
受身になり過ぎた気がする。

好きなことと、しなければならないことをサボってしまった。

好きなこと:
・今年は、もう一度舞台に立ちたい。演劇、楽器、、、のどれでもいいから、
いっぱい打ち込んで、一つのものを作っていきたい。
・もっといろんなものを書いていきたい。最近はほんとに書く力が落ちている気がする。

しなければならないこと：
英語と、運動かな。あと基本的な勉強か。見つけ次第追加予定。

今年の目標は「Will to Manage」
今、一番に学ばなければいけないことがこれだと思う。
元ネタはある本の題名。本当は「経営する意志」なんだろうけど、
その前に、自分自身をManageする意志を持て、
が本当のメッセージに思えてならない。
意志薄弱な私には、何よりの言葉。

今年もよろしくお願いします！

【小小説】都市と時間17

イジャゲルIjhagerに入っても，あなたの目にとっぴな物事が飛び込むことはない。
故に，多くの過ぎ人は，その名前の下に付け加える説明を空のままにする。
というのも，この都市がイジャゲルたる所以はここで一泊してからじゃないと分からないからだ。

宿屋で目が覚めても，あなたは恐らくしばらくは何ら特異なところを感じることはない。
日めくりカレンダー，或いは手帳を手にするまでは。
そこであなたはやっと気付く。
1.あなたの記憶では，昨夜は17日だったのに，今朝では既に19日になっている。
2.或いは，あなたがちゃんと18日までの記憶が疑いなく存在するのに，訪れる日は再び17日を告げる。

あなたが17日を暮らしている中で，
19日を暮らすあなたの隣人が，17日の仕事に勤しむ売り子から買い物をすることは何ら珍しいことではない。
（休日がかみ違ったりした時は多少文句は言うものだが）
どちらの驚きがどの市民に訪れるかは，
2つの甲子をイジャゲルで歩んだ大長老にも分からない。
彼はそれを「（唯一）時間の女神の左目・右目」と呼ぶ。
もちろんこの国でも，時間の女神は3柱で一目を共有するとの言い伝えはわが国と違わないが。

都市は平然としている。それに市民たちも。
そう。あなたは常にいるべき場所があるし，
時間の女神があなたから奪い取った時間は元からあなたのものではなく，
誰かのものなのだ。

Ending2:
（都市は平然としている。それと同じように市民たちも。
そうして，あなたも嘆くべきではない。
あなたが居るべきところは誰かが居るはずになっているし，
あなたは誰かが居るべきところに居る。）

北京

北京駅広場の人波。
そのただ中に一人立っていたとき、
僕は世界からエネルギーをもらっている気がした。

「核」という「言葉」

ヒロシマには昨年3月の一人旅で始めて訪ねた。
いやしくも国際政治を専攻する者として，
ヒロシマを知らないことは許されない，と思い立ってのこと。
日頃の議論で「核抑止」などのコトバを軽々しく使うわが身を反省しながらの旅。

「核」という出来事は，多くの場合，国際政治の文脈で語られる。
論文でも，議論でも，間違いなく使用頻度のもっとも高い「言葉」の一つだ。
ただ皮肉なのは，どれだけ語られようと，どれだけ使われようと，
「核」は相変わらず僕たちの「言葉」が届かない場所で，
静かに僕たちを眺めているだけなのだ。
1945からは60年過ぎたけど，その空しさだけは，変わらない気がする。

貧しい者と民主主義

過去のノートを整理していたら，2つの段りを見つけた。

1.民主主義は貧しい者のモノである：
殆どの社会状況においては，貧しい者が富める者よりは多い。
少数エリートが民主化に果たした役割も無視できないが，
「最大多数」を重視する民主主義が発展するには，
多数であった貧しい者たちの，何よりの味方でなければならないはずだし，
そうであってきたからこそ，今日の地位を維持できているはずだ。

2.民主主義は高価である：
生きるのに精一杯，という人たちが居る地域では，
民主主義の優先順位は余りにも低い。
何より，民主主義は腹をいっぱいにはしてくれない。
民主主義の謳い文句が，「貧しいもののため」「多数のもののため」のようであっても，
彼らが民主主義を振り向くとは限らない。

メモまでに。

Happy New Year!!

新年快乐！！
明けましておめでとう！！

2005年，愿它将是美好的日子。

二语自戒：
--自律持严，时时紧缰。
--为人正直，不浮不夸。

Be Autonomic,Be Honest.

たまごの中のコロンブス

にも似たようなコロンブスの話，By Discovery Channel

コロンブスといえば、かの新大陸到達者。
教科書にもちゃんと、「ジェノバ生まれの船乗り」と丁寧に出身地まで書かれているけど、
近年の研究によると、どうやらそれは勘違い？！らしい。
今のところの有力説によると、カタローニャの傭兵貴族一家の出身ではないか、
さらに言えば「バルセロナのコロン家」の私生児の一人、だとされている。

さまざまな証拠や矛盾を挙げると、
1.教養の深さの問題
2.船乗りとしての経験の問題
3.言語の問題
が、あるらしい。

もちろんこの話自体、何より面白いし、感心したのだが、どちらかというと、
1.定説に疑問を提起した、研究者たちの思考。2.研究の学際的な繋がり。
という、「方法」に強い興味を抱いた。

1.は正に、「疑う」こそ学問の原点たれ、という黄金律からの、何よりの典型例。
2.番組内に出てきた研究者の専攻分野を挙げるだけでも、その幅広さが分かる。
「歴史学（中世欧州）」「細胞生物学」「遺伝学」「社会学（中世欧州）」
「古文書学」「心理学」「言語学」「機械言語学」…etc

しかし、そこまでして、コロンブスの出生地を明らかにしたところで、何になるのだろうか。

…こういうシニカルで無理やり或いは投げやりとも言う終わり方にするのは、
書き出しては見たものの、疲れて早く切り上げようとしている証拠であります。
（続く）

小空間のカシオペヤ

睡眠時間がカシオペヤのW字が如くジグザグを極める毎日。
2時間，10時間，完徹，12時間，3時間…今日はどうなるやら。

12/10-11は，
劇団の打ち上げ旅行で，鬼怒川。
空は星に溢れ，目を閉じれば，星雨に貫かれる幻想の如く。

12/13に，都内にて劇団仲間と観劇。
これｋら少し批判するので，劇団名は伏せておきたい。
大学劇団のOBが立ち上げた劇団で，今はセミプロ級であろうか。

いい劇ではあった。
薦めてくれた子の言うとおり，2000円の価値もあった。
しかし，違和感は拭い切れない。
「伝わって」こないのである。

恐らく，この劇を作り上げた人々は，
全身全霊を以っていい「モノ」への執念を尽くしている。
それには敬意を表したい。

しかし，悲しいことに，
僕は一観客として，この劇の観客である必然性を，
感じることができなかった。
この劇は誰のための劇か，と言われれば，
残念ながら，劇団の人々のためであった，といわざるを得ない。
悪いことではないが，プロではない。

劇のプロは，劇を見たことは必然だと，観客に思わせる。
劇を，観客の「モノ」にするし，観客のために儀式を行う。

僕は劇について偉そうなことを言える立場ではない。
でも，違和感を感じたのは，確かだ。残念ながら。

サファリと峠と思い出

サファリとは，スワヒリ語で「小旅行」という意味だそうです。

目的地も定まらぬまま始まったドライブが，今回のサファリでした。
近日北に向かう用事がある僕は，とりあえず，「南へ」と言いました。
その一言で，三浦半島はおろか，伊豆半島も一周して来ようとは，
その時点では，全く思わないわけで。
（せいぜい鎌倉ぐらいかと思っていましたよ。）

うんで，峠と思い出の話は，ゆくゆく。

Stag Hunt

直訳すると「鹿狩り」。
実は，有名な「囚人のジレンマ」と同じように，
ゲーム理論の一つのケースなのです。

鹿を追っている二人組の狩人が居る。
追いつくか追いつかないか，というとき。
ひょんと，シカのひづめ音にびっくりしたウサギが，
その目の前に顔を出した（かわいそうに…）とさ。

ココで条件。

狩人は，鹿かウサギか，選択しなければなりません。
鹿は狩人二人が力を合わせなければ獲れません。
ウサギなら一人でも獲れます。
もちろん，収穫としては，
鹿半分（二人とも鹿の場合）＞ウサギ＞ウサギ半分（二人ともウサギの場合）＞何も無し

さて，あなたなら，どうします？

红叶

一阵大风，把拼板轻轻的吹碎。
拼板上的红叶，却还是哪么红。
一块，二块，三块...
原来只有一片红的。
现在，红，满天满地。
栖息在一张张被吹飞的白纸上，
才让人发觉，
它们，真的很红。

the 12th moon is waning

やっぱり整理整頓がしっかりしてないと，
スタートがキレイに切れない模様。
思いのほか計画通りに動けず。

本日のゼミテーマは「正しい戦争」
F先生が近年取り組んでいるテーマの一つ。
このテーマで先生と向き合うのが初めてではないのに…
「ベトナムのカンボジア侵入」「NATOのユーゴ空爆」を事例に，
「正当性」と「現実での正しいこと」の間に横たわる溝を見事に抉り出す。

DVD「無間道――インファナル・アフェア」を見る。
稀に見る良質のサスペンス。
ボクの劇団での役作りは大いにコレに拠った。

月は欠け行くけど，
旧暦はまだ神無月で10th。
ガリレオと，彼を尋問した教会人との，たった一つの共識。
「月は地球の周りを回り続ける」
こればかりは，東洋のウサギたちの郷としてくれなかったようで。

24/7+36

えっと，公演が終わってから一週間と36時間ということで。
その間のことをいくつか。

1.秋の京都
打ち上げの徹夜明けでした。
常寂光寺の紅葉。夜灯りの清水舞台。

2.《2046》
ついに見に行きました。金曜。

3.日曜日（28日）
空が不思議なぐらいキレイな日でした。
午後5時に駒場で，夜中2時に家の近所で，見上げました。

詳しくはまたいずれ。

吉日――と自分が思えれば

劇団Radishの上演がついに終わった。
駆け足過ぎて，振り返るにも，時間が要りそう。

劇団の仲間曰く「昔のオレはもっと感情をオモテに出していたのに…
最近はコントロールかなんか知らないけど，落ち着いたんだよね」
その時の会話では流したけど，実はドキッと来ていた。
ボクもそんな感じなんです。昔は，もっといろいろなことをストレートに表していたのです。
願わくば，これがせめてコントロールであって，喪失ではないことを。

と，後ろ向きなエピから始まったけど，
後ろを向く暇はないし，
劇団では，後ろを向かないことを学んだハズ。

このブログもいつの間にか日本語バージョンが出来たし（笑）
（実は今まで設定は全部英語バージョンしかなくて，面倒だったのです）
この機に，書いていた未発表の文を載せるだけじゃなく，
フツーのブログ（つまり，日記やらなんやらをいろいろ書く）にしたいなぁと。
ということで。

追：下の「カラダ」シリーズとか予告してた3部作とかは…
ネタはあるんだけど，書け次第ということで。。。

音楽するカラダ